This seasonal showcase will fuse the sounds of Chicago's Austin, Gage Park, Humboldt Park and Pilsen/Little Village neighborhoods through an uplifting concert featuring original music, exciting choreography and multimedia presentations.
Pilsen/Little Village Neighborhood Choir is supported in part by CIBC and the Siragusa Family Foundation.
Tickets are $10* per person, available for purchase at the concert. All seating is general admission.
*Uniting Voices Chicago has a pay-what-you-can policy, allowing guests to pay as much or as little as they like per ticket, including requesting free tickets if desired*
Uniting Voices Chicago strives to make music and performance accessible to anyone who wants it. To request accommodations, including priority seating, assistive listening devices or large print programs, please email info [at] unitingvoiceschicago [dot] org.
El Concierto Comunitario de Austin, Gage Park, Humboldt Park y Pilsen/Little Village
Miércoles 16 de Noviembre de 2022
Little Village Lawndale High School
Conductores
Lisa Arnold, Coro del Barrio de Pilsen/Little Village y programas escolares
Farlanda Buchannon, Coro de Barrio de Austin
Veronica Román-Meyer, Coro de Barrio de Gage Park & Humboldt Park y programas escolares
2
Sobre Uniting Voices Chicago
Fund en 1956 en el crepúsculo del Movimiento por los Derechos Civiles, Uniting Voices Chicago (antes Chicago Children’s Choir) empodera y une a jóvenes de diversos orígenes para encontrar su voz y celebrar su humanidad común a través del poder de la música. Como organización sin fines de lucro líder, servimos a miles de jóvenes de 6 a 18 años de edad de todos los códigos postales de Chicago a través de programas de educación musical transformadores y accesibles y oportunidades de actuación.
Socios filantrópicos principales
Después delespectáculo
¿Sentirse inspirada?
¿Te gustó lo que escuchaste esta noche?
¿Quiere ser una voz audaz para el cambio y un embajador de su comunidad? Después del concierto de esta noche, los estudiantes de los grados 3 y superiores están invitados a participar en una colocación vocal y estar listos para comenzar en nuestros programas para el próximo ensayo. Aprender más acerca de Uniting Voices Chicago y nuestra matrícula de escala móvil en unitingvoiceschicago.org/join
3
Programa de Conciertos
Los Coros de Barrios
Jubilate Deo
Michael Praetorius
Salaam
Mosh Ben Ari; arr. Lisa Arnold
Dona Nobis Pacem
Ronda Latina
Los Coros de Barrios & Cantantes del Programa Escolar
Unowa
Trad. Canción Sudafricana; como enseñado por Bongoni Magatyana
I Love Everybody
Canción de los derechos civiles estadounidenses; arr. Lonnie Norwood, Jr.
Los Coros de Barrios
Arirang
Trad. canción popular Coreana
Amor Eterno
Juan Gabriel, arr. Lisa Arnold
Igraj Kolce
Trad. canción popular Eslovena de Bela Krajina; arr. Jacob Jež
At the River
Aaron Copland; arr. R. Wilding-White
Los Coros de Barrios & Cantantes del Programa Escolar
Be Thankful
Natalie Cole; coreografía de Farlanda Buchannon
United
W. Mitchell Owens III
Los artistas de esta noche
El Coro de Barrio de Austin Allegro
Christian Dean
Autumn Ingram
Haley Ivy
Caiden Johnson
Asia Lloyd
Gabby Lloyd
Amelie Middel
Morgan Parker
Nala Smith
Nasir Smith
Gus Stampley, Jr.
El Coro de Barrio de Austin Vivace/Presto
Jayla Conley
Jaedon Ingram
Sydney Ingram
Sole’ Stampley
Jahanna Stephens
El Coro de Barrio de Gage Park Allegro
Anthony Timoteo
Alysia Cruz
Bryanna Gomez
Isabella Soto
El Coro de Barrio de Gage Park Vivace/Presto
Fatima Fernandez
Jasmin Galligani
Yaretzi Gonzalez
Yaritza Lopez
Sebastian Martinez
Geovanny Rico
Yuritzi Soto
El Coro de Barrio de Humboldt Park Allegro
Veronica De Lew
Lexie Gray
Sadie Huizeng
Seamus O’Shea
Will Riggs
Ida Stein
Elise Thomas
Julia Zieben
El Coro de Barrio de Humboldt Park Vivace
Ximena Arriaga
Almond Ball
Mothra Edstrom
Anais Feliciano
Miriam Mitchell
Karina Perez
Jada Love Ramos
Jaslani Rosario
Jasmani Rosario
Mayalis Sanchez
Olivia Zieben
El Coro de Barrio de Humboldt Park Presto
Aaliyah Anderson
Peter Piper Huizenga
Isabel Loza
Izzy Schafer
El Coro de Barrio de Pilsen/Little Village Allegro
Skye Cole
Danilé Dimas
Zuria Gonzalez
Skylar Jones
Abraham Monge
Brenda Perez
Ava Perez
Emma Perez
Mia Pizano
Sofia Salínas
Rebecca Saucedo
El Coro de Barrio de Pilsen/Little Village Vivace
Valeria Hernandez
Pearl Hodges
Lucia Jane Miranda
Victoria Padilla
Liliana Paredes Marroquin
Malyah Patterson
Lea Perez
Evangeline Pizano
Alexa Rodriguez
Lukrejia Venslavicius
Sidney Williams
El Coro de Barrio de Pilsen/Little Village Presto
Francesca Kang
Salome Kuhr
Zoey Obregón
Karina Ramirez
Paulina Saucedo
Coros del Programa Escolar
Cyrus H. McCormick Elementary School
John Spry Community School
Whittier Dual Language Magnet School
Músicos
Adrian Ruiz (Pianista)
Marquis Carter (Batería/Djembe)
Raul Fernandez (Guitarra)
Greg Strauss (Trompeta)
4
GRACIAS ESPECIALES
El Coro de Barrio de Pilsen/Little Village cuenta con el apoyo, en parte, de Siragusa Family Foundation y CIBC.
Gracias a nuestros asistentes de programa: Regina Robinson, Veronica Morales, Amaranta Flores-Gualtieri y Elinor Keener.
Cyrus H. McCormick Elementary School
Julia Singler, Principal
Alejandra Reyes, Coordinación
John Spry Community School
Pablo Guzmán, Principal
Maritza Cruz, Coordinación
Whittier Dual Language Magnet School
Yadira Guzmán, Principal
Sucursal de Austin, Biblioteca Pública de Chicago (Hogar del Coro de Barrio de Austin)
Jo Anne Willis, Gerente de Sucursal
Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago
(Hogar del Coro de Barrio de Gage Park)
Marilu Gonzalez, City Southwest Regional Director, St. Gall Regional
McCormick YMCA
(Hogar del Coro de Barrio de Humboldt Park)
Arturo Velasquez Institute (Hogar del Coro de Barrio de Pilsen/Little Village)
Felicia Burkovskiy
Profesor General de Música/Director de Coro, Hillside School
Lawndale Little Village High School
Representantes de padres y voluntarias para Uniting Voices Chicago